Geschichte

DME DEUTSCH MIT EUCH ist ein Angebot von Integres. Wir sind eine Sprachschule mit Herz, bei der die individuellen Bedürfnisse der Sprachlernenden im Zentrum stehen. Unser Ziel ist es, Menschen beim Erwerben und Vertiefen ihrer sprachlichen Kompetenzen ein professioneller Partner zu sein und ihnen die Tür zu gesellschaftlicher und beruflicher Teilhabe zu öffnen. Dazu bieten wir jedes Semester Deutschkurse von Niveau A1 bis B2 an.

Vielen ist das farbenfrohe, halbrunde Hinterglasgemälde von Carlo Domeniconi noch vertraut. Über der Eingangstür angebracht, kennzeichnete es über Jahrzehnte das Begegnungszentrum an der Krummgasse 10 in Schaffhausen. Dort liegt auch der Ursprung unserer Sprachschule DME DEUTSCH MIT EUCH.

Nachdem im Haus schon seit 1995 vereinzelte Deutschkurse für Frauen stattgefunden hatten, bot sich 2001 erstmals die Möglichkeit, Integrationsprojekte beim Bund einzureichen und finanzielle Unterstützung dafür zu erhalten. Das Begegnungszentrum gab vier Projekte ein. Das von der Sprachlehrerin Carmen Vanzella lancierte Projekt «Deutsch mit Euch» überzeugte, auch der Kanton stieg mit ein. Zentrale Idee davon war, niederschwellige Deutschkurse für Frauen anzubieten und deren Integration zusätzlich durch persönliche Sprachpatenschaften zu unterstützen. Das Konzept war damals schweizweit einzigartig und traf auf grosse Resonanz.

Von Anfang an verfolgte die Schule den Anspruch, mehr zu bieten als reinen Sprachunterricht. Eine herzliche Atmosphäre, integrative Anlässe und gemeinsame Ausflüge sollten soziale Kontakte stärken und die kulturelle Teilhabe fördern. Ursprünglich richtete sich das Angebot an jene, die den Schritt in grössere Bildungsinstitutionen (noch) scheuten.

Dies hat sich verändert. Was mit zwei, drei Lehrerinnen und kleinen Gruppen lernbegieriger Frauen begann, entwickelte sich zu einer professionellen Sprachschule mit zehn Lehrpersonen, einer Schulleiterin und neun Klassen mit insgesamt etwa 110 Lernenden. Das Begegnungszentrum und die Kontaktstelle Schweizer Ausländer fusionierten 2004 zu Integres, der Fachstelle für Integrationsfragen. Seit 2011 stehen die Kurse auch Männern offen. 2016 zog DME DEUTSCH MIT EUCH mit Integres an die Krebsbachstrasse 61, wo der Unterricht seither hauptsächlich stattfindet.

Unverändert geblieben sind das Engagement der Beteiligten und die Überzeugung, dass Menschlichkeit, Empathie und gelebtes Miteinander entscheidend zur Integration beitragen.